Pues como el otro vídeo ha sido usurpado por no se quien .. pondré otro jeje lo que me interesaba era la traducción.
"I Am A Loser"
You laughed at me, you made me cry
You made a joke, then wonder why
(I am a loser)
(I am a loser)
I say "Hello", you say "Good-bye"
I reach to you, you don't even try
(I am a loser)
(I am a loser)
If losing you makes me happy
Then why does it make me cry
Losing you makes you a winner
Then how did our love ever die
I'm born to lose, you know it's true
And here I stand, I'm losing you
(I am a loser)
(I am a loser)
You are the one to let me know
You needed me, now I have to go
(I am a loser) Alright
(I am a loser)
If losing you makes me happy
Then why does it make me cry
Losing you makes you a winner
Then how did our love ever die (Ever die)
I am a fool, you know it's true
I believed in you, now you don't even try
(I am a loser) Alright
(I am a loser)
What kind of foolish guy am I
You break my heart, I wonder why
(I am a loser) Alright
(I am a loser)
(I am a loser, I am a loser)
Baby, alright
Baby, alright
Alright, alright
One time, alright
Let me win one time, alright
I gotta win, I gotta win, I can't lose
Don't talk about this one time, please
On my begging knees, on my begging knees
Ooo ooo, alright, hee hee
I am a loser, baby
I am a loser, baby
I am a loser, uh
I am a loser, I am a loser
I am a loser, baby
I am a loser, baby
I am a loser
Let me win one time, let me win one time
Alright, hee
(I am a loser)
Good-bye to you, good-bye to thee
Good-bye to you, hello world
Maybe tomorrow, maybe today
Who knows who will win
La gran broma de mi vida fue retratada aquí en esta letra.. aunque yo nunca la pude cantar .. pero la escribí cientos de veces..
A veces me pregunto por qué siempre ganan los mismos.
Pd: tendré que dejar mis estudios de cine para el año que viene (porque para mi nunca hay plazas).
En fin, voy a compartir una carta que me mandaron..
A veces las personas que parecemos más insignificantes hacemos grandes cosas.